🔍 Search: TRÁI PHẢI

• 전후좌우 (前後左右) Danh từ
  • 1 앞과 뒤, 왼쪽과 오른쪽.
    1 TRƯỚC SAU TRÁI PHẢI: Trước và sau, bên trái và bên phải.
• 좌우 (左右) ☆☆ Danh từ
  • 1 왼쪽과 오른쪽.
    1 TRÁI PHẢI: Bên trái và bên phải.
  • 2 옆이나 주변.
    2 XUNG QUANH: Bên cạnh hay xung quanh.
  • 3 곁에 가까이 데리고 있는 사람.
    3 TRỢ THỦ: Người mà mình đang dẫn dắt bên cạnh.
  • 4 좌익과 우익.
    4 PHÁI TẢ HỮU: Cánh tả và cánh hữu.
  • 5 어떤 요인이나 힘에 영향을 받아 움직이거나 결정됨.
    5 SỰ QUYẾT ĐỊNH THÀNH BẠI: Việc được quyết định hay di chuyển do chịu sự ảnh hưởng bởi nhân tố hay sức mạnh nào đó.

• 대뇌 (大腦) Danh từ
  • 1. 뇌의 대부분을 차지하며 표면에 주름이 많은, 좌우 한 쌍을 이룬 기관.
    1. NÃO: Cơ quan có một cặp trái phải, có nhiều nếp nhăn trên bề mặt và chứa đại bộ phận não.
• 늑골 (肋骨) Danh từ
  • 1. 가슴 부위를 이루는 활 모양의 뼈. 좌우로 열두 쌍이 있고 폐, 심장 등 가슴 부위의 내장 기관들을 보호한다.
    1. XƯƠNG SƯỜN: Xương có hình dạng cánh cung, hình thành nên lồng ngực, có mười hai cặp xương trái phải, bảo vệ cơ quan nội tạng phần ngực như tim, phổi vv...
• 이차원 (二次元) Danh từ
  • 1. 평면이 상하와 좌우의 두 차원으로 이루어져 있음.
    1. HAI THỨ NGUYÊN, HAI CHIỀU: Ý nói mặt phẳng được tạo thành bởi hai chiều trái phải và trên dưới.
• 설설 Phó từ
  • 1. 물이 천천히 고루 끓거나 바닥이 고루 따뜻한 모양.
    1. ÂM Ỉ: Hình ảnh nước chầm chậm sôi đều hoặc sàn nhà ấm đều.
  • 2. 머리를 좌우로 천천히 잇따라 흔드는 모양.
    2. NHÈ NHẸ: Hình ảnh lắc đầu liên tiếp sang trái phải một cách chậm rãi.
• 젖 ☆☆ Danh từ
  • 1. 아기나 새끼를 낳은 후 사람이나 동물의 유방에서 나오는 불투명한 흰색의 액체.
    1. SỮA MẸ: Chất lỏng màu trắng đục, xuất hiện ở vú của người hay động vật sau khi đẻ con.
  • 2. 사람이나 동물의 가슴 또는 배의 좌우에 쌍을 이루고 있는 불룩하게 나온 부분.
    2. VÚ: Bộ phận lồi ra gồm một cặp trái phải ở ngực của người hay bụng của động vật.
• 갈비 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식.
    1. SƯỜN, MÓN SƯỜN: Xương sườn và thịt gắn vào chỗ đó của bò, lợn, gà… được dùng làm nguyên liệu của món ăn. Hoặc món ăn được làm bằng cái đó.
  • 2. 등뼈에 붙어 좌우로 둥글게 심장과 폐를 둘러싸고 있는 여러 개의 뼈.
    2. XƯƠNG SƯỜN: Các xương gắn vào xương sống, bao vòng trái phải quanh tim và phổi.
  • 3. (놀리는 말로) 몸이 매우 말라서 뼈만 남은 것 같은 사람.
    3. NGƯỜI GẦY TRƠ XƯƠNG: (cách nói trêu chọc) Người giống như chỉ còn xương do thân mình rất gầy.
• 불알 Danh từ
  • 1. 좌우 두 개의 주머니 모양으로 정자를 만들고 남성 호르몬을 분비하는 포유동물 수컷의 생식 기관.
    1. HÒN DÁI, TINH HOÀN: Cơ quan sinh dục giống đực ở động vật có vú, có dạng túi ở hai bên trái phải, tạo nên tinh trùng và tiết ra hoóc môn nam tính.
• 설레설레 Phó từ
  • 1. 머리, 고개, 꼬리 등 몸의 일부분을 가볍게 자꾸 좌우로 흔드는 모양.
    1. LẮC LẮC, LẮC LƯ: Hình ảnh cứ lắc nhẹ qua trái phải một phần của cơ thể như đầu, cổ, đuôi...
• 살살 Phó từ
  • 1. 물 등이 천천히 고루 끓는 모양.
    1. LỤC BỤC: Hình ảnh nước sôi một cách đều đều.
  • 2. 바닥이 고루 더운 모양.
    2. ÂM ẤM: Hình ảnh sàn (nhà/phòng) nóng đều.
  • 3. 작은 벌레 등이 소리 없이 기어가는 모양.
    3. LẸ LÀNG: Hình ảnh sâu bọ nhỏ... trườn đi không tiếng động.
  • 4. 조심스럽게 움직이는 모양.
    4. RÓN RÉN: Hình ảnh dịch chuyển một cách cẩn thận.
  • 5. 머리나 꼬리 등을 좌우로 가볍게 흔드는 모양.
    5. NHÈ NHẸ: Hình ảnh lắc đầu hay đuôi... sang trái phải một cách nhẹ nhàng.
• 순서 (順序) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
    1. THỨ TỰ: Quan hệ diễn ra theo chiều trước sau, trái phải, trên dưới... ở tiêu chuẩn nhất định.
  • 2. 어떤 일을 하거나 어떤 일이 이루어지는 차례.
    2. TRÌNH TỰ, TUẦN TỰ: Trật tự làm việc nào đó hoặc việc nào đó được thực hiện.
• 목 운동 (목 運動) None
  • 1. 머리를 크게 돌리거나 목을 앞뒤 좌우로 굽히는 간단한 체조.
    1. VẬN ĐỘNG CỔ, THỂ DỤC PHẦN CỔ: Thể dục đơn giản bằng cách xoay đầu theo vòng lớn hay gập cổ về trước sau, trái phải.
• 가로줄 Danh từ
  • 1. 좌우 방향으로 그은 줄.
    1. HÀNG NGANG, GẠCH NGANG: Hàng kẻ theo hướng trái phải.
• 없다 ☆☆☆ Tính từ
  • 1. 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다.
    1. KHÔNG CÓ, KHÔNG TỒN TẠI: Là trạng thái mà con người hay sự vật... không tồn tại trong thực tế.
  • 2. 어떤 사실이나 현상이 현실로 존재하지 않는 상태이다.
    2. KHÔNG CÓ: Là trạng thái mà sự việc hay hiện tượng nào đó không tồn tại trong hiện thực.
  • 3. 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않은 상태이다.
    3. KHÔNG CÓ: Là trạng thái mà sự việc hay triệu chứng... không xảy ra.
  • 4. 어떤 것이 많지 않은 상태이다.
    4. KHÔNG CÓ, KHÔNG BAO NHIÊU: Là trạng thái mà cái nào đó không nhiều.
  • 5. 돈이나 재산 등이 넉넉하지 못하여 가난하다.
    5. KHÔNG CÓ (TIỀN, TÀI SẢN…): Tiền bạc hay tài sản…. không được dư dả và nghèo khó.
  • 6. 어떤 일이 가능하지 않다.
    6. KHÔNG CÓ, KHÔNG THỂ: Việc nào đó không có khả năng.
  • 7. 사람, 사물, 현상 등이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하지 않는 상태이다.
    7. KHÔNG CÓ: Là trạng thái mà con người, sự vật, hiện tượng... không chiếm vị trí hay không gian và không tồn tại ở nơi nào đó.
  • 8. 사람이나 동물이 어느 곳에 머무르거나 살지 않는 상태이다.
    8. KHÔNG CÓ, KHÔNG Ở: Là trạng thái mà con người hay động vật... không lưu trú hay sống ở nơi nào đó.
  • 9. 매우 드물다.
    9. HIẾM CÓ: Rất hiếm.
  • 10. 일정한 범위에 포함되지 않는 상태이다.
    10. KHÔNG CÓ: Là trạng thái không được bao gồm trong phạm vi nhất định.
  • 11. 어떤 물건을 가지고 있지 않거나 자격이나 능력 등을 갖추지 않은 상태이다.
    11. KHÔNG CÓ: Là trạng thái không có đồ vật nào đó hay không có năng lực hay tư cách...
  • 12. 일정한 관계를 가지는 사람이 존재하지 않는 상태이다.
    12. KHÔNG CÓ: Là trạng thái người có quan hệ nhất định không tồn tại.
  • 13. 어떤 사람에게 아무 일도 생기지 않은 상태이다.
    13. KHÔNG CÓ: Là trạng thái không phát sinh bất cứ việc gì đối với người nào đó.
  • 14. 이유나 가능성 등으로 성립될 수 없는 상태이다.
    14. KHÔNG CÓ: Là trạng thái không thể được thiết lập bởi lí do hay tính khả thi...
  • 15. 위와 아래, 왼쪽과 오른쪽, 지위 등이 구별될 수 없는 상태이다.
    15. KHÔNG CÓ: Là trạng thái không thể phân biệt những thứ như trên dưới, trái phải, chức vụ.
• 도롱뇽 Danh từ
  • 1. 몸의 길고 가늘며 머리가 납작하고 꼬리가 좌우로 편평하며 갈색 바탕에 둥근 무늬가 있는 양서류 동물.
    1. CON KỲ GIÔNG: Loài động vật lưỡng cư với thân hình dài và mảnh, có những chấm tròn trên nền màu nâu nhạt, đầu dẹp, đuôi dẹt về hai bên trái phải.
• 기관지 (氣管支) ☆ Danh từ
  • 1. 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
    1. CUỐNG PHỔI: Một bộ phận của khí quản bắt đầu từ thanh hầu tách ra trái phải kéo xuống đến phổi.